Mic dicționar
Căi extraordinare de atac
Situații excepționale în care se pot ataca hotărârile judecătoreşti definitive (finale). Ele sunt: revizuirea şi contestația în anulare.
Cerere de chemare în judecată
Documentul scris prin care cineva începe un proces. Prin acest act persoana care începe procesul descrie motivele pentru care ar trebui să i se dea dreptate şi indică dovezile pe care vrea să le folosească pentru a convinge judecătorul.
Cerere de valoare redusă
Proces urgent ce poate fi început dacă valoarea acestuia este mică (sub 10.000 lei). Procedura este doar scrisă şi este folosită pentru a obține o soluție mai rapidă.
Cerere reconvențională
Cerere prin care persoana dată în judecată cere la rândul ei ceva de la persoana care a început procesul.
Certificat de grefă
Certificat emis de o instanță care atestă soluția pronunțată într-un proces înainte să fie redactată hotărârea judecătorească.
Cheltuieli de judecată
Toate costurile făcute de o parte din proces. Acestea sunt: taxa de timbru, tariful avocatului, tariful expertului, taxe poştale etc. Partea care pierde procesul trebuie să-i plătească celeilalte părţi cheltuielile de judecată.
Citaţie
Document scris prin care instanţa anunţă partea dintr-un proces ziua, ora şi locul în care va avea loc înfăţişarea/şedinţa de judecată.
Conform cu originalul
Formalitate cerută atunci când se depun copii ale actelor într-un proces. Cel care depune actele trebuie să certifice că ele corespund originalului. De aceea, el trebuie să scrie pe fiecare pagină mențiunea „conform cu originalul” şi să semneze.
Contencios administrativ
Proces în care o persoană se judecă cu o autoritate publică (statul).
Contestație la executare
Proces prin care persoana executată silit încearcă să anuleze actele prin care i-a fost executată averea.
Contract de asistenţă juridică
Contractul încheiat între avocat şi client. Prin acest contract, clientul îl imputerniceşte pe avocat să îl apere. Avocatul se obligă să presteze servicii avocaţiale în schimbul unui preţ (onorariu avocaţial) pe care îl stabileşte cu clientul.
Creditor
Persoană care are un drept împotriva unei alte persoane. Exemplu: vânzătorul are dreptul de a primi prețul. Cumpărătorul are dreptul de a primi bunul achiziționat.